Mitt navn er Cole.
Jeg var sikkerhetsansvarlig på N-gen Industries.
Få kjente til deres vitenskapelige forskning.
For dem har jeg myrdet, torturert-
-og ødelagt menneskers liv.
Jeg hjalp dem.
Jeg har hjulpet dem å skape denne nye verden-
-der alt har forandret seg.
Alt har forandret seg.
LONDON, STORBRITANNIA
Godtfolk, vi lever i et samfunn som blir stadig mer krevende-
-og hektisk for hver dag. Iblant kan man trenge hjelp.
Som sjef for N-gen Industries presenterer jeg RAK-295.
Neste generasjons energitilskudd.
Om RAK-295s påvirkning er så sterk, hvordan vet man at det er trygt?
Vi stoler på våre grundige studier.
Akkurat nå foregår forsøk på 30000 frivillige testpersoner.
Etter to måneder skal de bli testet igjen-
-og etter det er produktet tilgjengelig for alle.
Holder to måneder?
Forskningssjef Michael Brooke og teamet mitt gjør grundige studier.
Jeg har ingen uro-
-gjeldende skadelige bivirkninger. Takk.
Ingen flere spørsmål.
EN MÅNED SENERE
Legemiddelfirmaet N-gen Industries er saksøkt av flere personer.
De som for to måneder siden testet middelet, -
-har blitt rammet av alvorlige bivirkninger.
RAK-295 er et energitilskudd som gjør at man håndterer stress.
Testpersonene har blitt rammet av feber, brekninger, indre blødninger-
-og til og med organsvikt.
De som har bivirkninger skai straks kontakte-
- N-gens laboratorium eller nærmeste sykehus.
12 personer er på St. Marys i Birmingham.
Og 37 i Manchester.
Det er to til der oppe. Det er alle.
29999 er rammet av organsvikt og indre blødninger.
Og Angela Mills. Vet dere fremdeles ikke hvor hun er?
Hun er ikke lagt inn på sykehus. Jeg skal dra hjem til henne.
Hun har en stebror. Cooper sjekker ham.
- Foreldrene da? - De døde for tre år siden.
White tror at hun er død.
Tenk om hun lever og er frisk! Vi må finne henne.
Vår store sjef kommer hit i dag. Det er ute med N-gen.
Ikke engang White har råd til 30 000 erstatninger.
- VI må ordne opp i dette. - Det går ikke.
Det er alt for sent.
Jeg kommer tilbake før White kommer.
Hold motet oppe!
DEPTFORD FENGSEL
- Pannerens rapport var ufullstendig. - Det var bevis.
Skulderskaden din er vårt beste bevis.
- Hva skjer nå? - Vi har et større problem. Pressen...
De har valgt side.
Jeg har ikke gjort noe galt, Morgan.
Vi ses i retten neste tirsdag.
Jeg hadde ingen ledig limo.
Godt å se deg.
Jeg skal betale tilbake hvert eneste øre.
Slapp av. Nå skal vi få deg tilbake på rett spor.
STEVES BILVERKSTED
Pokker!
Se der.
Hvem er dere? Jeg ringer politiet.
Sjekk telefonen!
Hør på meg. Jeg stiller dette spørsmålet én gang.
- Hvor er Angela Mills? - Hun flyttet for to måneder siden.
Jeg finner ingenting.
Hvor er hun?
Vi vet at hun bodde her. Hvor ble det av henne?
Hvor er Angela Mills?
La ham være. Han vet ingenting.
Vi må dra tilbake.
Vi vet var du bor og hvor datteren din går på skolen.
Ditt svin!
Vi må løse et annet problem. Gjør det du gjør best!
Etterlat ingen spor!
Nei.
FORSTAD l NORDRE LONDON
Har noen dødd ennå?
Hvordan skal du forsvare deg?
RAK-295 skulle bli det nye store reseptfrie energitilskuddet.
Testpersonene ble rammet av alvorlige bivirkninger..
Slå av den dritten!
- Hva sa husverten? - Han vet ingenting.
- Sikkert? - Cooper er nok hos stebroren nå.
- Hvem er du? - Erstatteren min.
Hyggelig å treffe deg.
- Mine herrer. - Hold pressen borte!
Vent!
Jeg slutter i slutten av måneden.
Jeg er lei av dritten din og vil ikke være innblandet lenger.
Vi prater om det siden.
Vi må prate, Brooke.
Du skal vel ikke også vende meg ryggen?
Hvis den jenta dør, havner jeg i fengsel.
Ingen stevning, men fengsel.
Hun kan være utenlands. Det fins mange mulige scenarioer.
Vi må tenke positivt. Hun har kanskje ikke reagert.
Hun kan være immun. Hvis det er tilfelle...
Våkn opp, Michael.
29 999 av 30 000 har reagert.
Det er et komplett fiasko.
- Beskjed fra Cooper. - Er hun død kan jeg ikke gjøre noe.
Jeg sa hva vi skulle ha gjort.
Angela er hos stebroren sin. Jeg vet ikke hvordan hun har det.
Dra 'til helvete!
Si hva jeg skal gjøre? En idiot blør på bilen min.
Din lille dritt!
Hun er hos stebroren sin. Han skal funne ut hvordan hun har det.
Be Cooper hente henne hit!
Åpne døren og vis mutantene så jeg kan roe ned pressen!
Ring Cooper!
Finn ut hva som skjer!
Jeg må treffe Joe og prate med ham.
Du sa at du hadde flyttet ut, Angie.
Han drepte et barn. Du gjorde rett som forlot ham.
- Si noe. Hun er din venn. - Du vet hva jeg syns om Joe.
Jeg likte også Joe. Han sier at det var en ulykke.
Hvis det stemmer, blir han frikjent.
Jeg må gå. Jeg er alt sen. Tenk over det.
Joe kommer alltid til å svikte deg.
- Jeg trodde at du skulle støtte meg. - Det er det jeg gjør.
Vi ses.
HAVNEPOLITIET THEMSEN
- Koffein er ikke bra for hjertet. - Drit og dra.
Det ødelegger hjertet akkurat som RAK-dritten.
- Når skal du gjøre prøven? - Neste torsdag. Hvor har du vært?
Det er en jævla sirkus her. Rob holder på å eksplodere.
- Hvor faen har du vært? - Unnskyld. Familieproblemer.
- Hvordan har stesøsteren din det? - Hun er fremdeles forvirret.
Joe er en skam. Han har sviktet hele korpset.
Det er galt. Craigs team er ved Battersea Bridge. Det er opptøyer.
Folk hopper ned i vannet. Vi skal dra dit og plukke dem opp.
Nå blir det rock'n roll, gutter.
- Det er noe galt med Sally. - Det er det alltid.
Hun sa at noen angrep henne. Hun har besvimt.
- Hun må være i sjokk. - Ring legen!
Gjør dere klare!
Herregud!
Det er John Healy, vår første testperson.
En uke etter første dosen fikk han en alvorlig allergisk reaksjon.
Vi isolerte ham.
Utseendet hans og verdiene begynte å forandres to dager senere.
Antiviruset holder sykdomsforløpet under kontroll.
Men det har ikke helt stoppet forandringene.
I morges sluttet vi med antiviruset for å se hva som skjer.
- Han har bare ligget der siden. - Hvordan går det, Billing?
Hva er det han har på ryggen?
- Han smitter vel ikke? - VI vet ikke.
Kom hit, Billing. Vi har problemer.
Billing?
Hent en adrenalinsprøyte!
Cole.
- Stå stille. - Hva er den lyden?
Hvorfor er dørene låst, Cole?
Jeg vil ut. Slipp meg ut!
Slipp meg ut!
Lukk opp døren!
Sky? ham!
Hva pokker var det?
Hva har du gjort, Brooke?
Brooke.
Ligg stille.
Hold gærningen!
Ligg stille!
Han beit meg.
Vi går inn. Det er ikke trygt her ute.
VESTRE LONDON
- Hvor er alle bilene dine? - Jeg trengte penger.
- Jeg er lei for det. - Hold opp.
Det er uviktig. Det er bare penger.
Jeg tror ikke at hun visste at du skulle løslates.
Jeg har ikke møtt henne siden jeg ble fengslet. Ingen brev eller telefoner.
Jeg må få henne til å forstå at jeg er uskyldig.
Jeg har ikke møtt henne siden det skjedde.
Kom an.
Jeg har 24 flytimer igjen, så tar jeg testen og slipper denne elven.
Det er mer som en pestherjet kloakk fylt med ebolavirus.
Ikke ebola, men kanskje pest.
- Byllepest eller lungepest? - Spiller det noen rolle?
- Hva faen var det? -192 til sentralen, kom!
Gjør båten klar!
Hva gjør du?
Hva gjør du? Sjef!
Sjøpolitiet her. Vi trenger hjelp, kom!
Hva er det som skjer? Dette er helt sykt.
Jeg gjentar. Vi trenger hjelp.
Forsvinn derfra. Ut!
Hva er det som skjer?
Cole.
Våkn opp, Cole.
Våkn opp, for Guds skyld.
Reis deg.
Det må ha hendt noe med den genetiske koden. Det vi så er umulig.
Den tok seg inn før han rakk å lukke døren.
Strømmen er på, så hvorfor får vi ikke hjelp?
- Jeg våger ikke gjette hvorfor. - Nå vet vi at det sprer seg.
Via blod eller spytt. Jeg vet ingenting lenger.
Det betyr at alle der oppe har det og de som ligger på sykehus.
De kommer til å rammes av det og spre det videre.
Og nå har jeg fått det.
Er det noe jeg kan ta? Det du ga pasientene?
Antiviruset er der inne.
Det fins bare tre. Det holder deg frisk i 18 timer.
Vi må funne en løsning.
Nei!
- Jeg trodde at det var... - Ikke dø.
Det er et slaktehus der oppe.
De som ikke er døde, forvandles.
Prat med meg.
Finn Angela Mills!
- Det kommer flere. - Hold kjeft.
Du har blitt bitt.
Ikke gjør det.
Jeg er lei av dritten din og vil ikke tåle det lenger.
Finn Angela Mills!
Det fins bare 3. Det burde holde deg frisk i 18 timer.
Hvilke 'tiltak har er iverksatt for å stoppe monstrene-
-og roe ned situasjonen som politiet kaller Djevelens lekeplass?
Hva kan man gjøre fora" roe ned situasjonen? Ingen vet visst.
Politiet har problemer med å stoppe hordene.
Hurtigheten og styrken er skremmende.
De ser ut ti! å angripe alt og alle. ..
Herregud. Vi kommer tilbake til deg, Adam.
Vi må ta oss til byggeplassen i Wapping.
Matt og Jim møter oss der.
Det burde ikke ta mer enn 40 minutter.
Et helikopter venter på oss.
- Den er fremdeles død. - Nå går vi.
Joe, da?
Han er i fengsel. Det tryggeste stedet som fins. Hopp inn.
Vær så snill, Angie.
- Du lyver vel ikke om helikoptret? - Nei.
Instruktøren min har fortalt om stedet.
Vi fløy over stedet her om dagen. Helikoptret står der.
Vi må ta oss dit på et vis.
Det kommer underlige lyder fra lunsjrommet.
Vi må vekk herfra, fort
Herregud.
Det er ute med oss.
Det var derfor mamma dro dit med den typen.
Dere skal nyte Spanias fine vær og den gode maten. Vær en snill gutt.
Du får komme hjem til pappa om en uke.
Jeg elsker deg også. La meg prate med mamma...
Toppen.
Har en lege sett på skulderen?
Det er bra som bevismateriale foran rettssaken.
Hva i helv... Journalisten ble drept.
Vi avbryter igjen nyhetene.
Det råder unntakstilstand ihele Storbritannia.
Hva er det som foregår?
...har ansvaret for de voldsomme ugjeminger som er utført.
De infiserte sprer seg fort. Hvis man blir angrepet...
BILFORSIKRING ANGELAMILLS
Jeg gjentar: De må slås i hodet.
Lokalradioen vil ta over sendingene.
Vi har to valg. Enten blir vi her.
Eller vi gjemmer oss i en fiskebod. Det stinker, men der er man trygg.
- Hører du? - Jeg må funne henne.
Ikke gjør dette. Hun er smart og klarer seg.
Det er kaos der ute. Hvor stor er sjansen for at vi finner henne?
Hun er nok på et tryggere sted enn vi er akkurat nå.
Skal vi bli her eller dra til fiskeboden?
Vi blir her.
Bli her, så sjekker jeg baksiden!
- Matt venter vel på oss? - Det er klart. Han er broren min.
Han har rett. Joe er ikke rett for deg.
Du hadde bygd opp et liv uten ham.
- Jeg har bestemt meg. - Har du tenkt på RAKs innvirkning?
Jeg har det bra.
Unnskyld. Alt dette er så jævla skummelt.
Jeg vet det, men vi klarer oss.
Kom an! Hvorfor rører de seg ikke?
- Vi tarA345. - Vi skal mot East End.
Vi må vekk herfra om vi skal komme noe sted.
- Hvordan det? - Kom igjen!
Hva er det som skjer?
Vi må vekk herfra.
Slutt!
Hva gjør du?
Faen!
Byen må evakueres.
Forlat sentrum så fort som mulig!
Hvis noen du kjenner har blitt infisert-
-går det fort før infeksjonen når hjernen.
La dem ikke bli hos deg! La dem ikke bli!
Vi klarer oss ikke til Abraxon. Vi må stoppe.
- Hvor da? - Steves
- VI må til et større sted. - Det ligger her borte.
Nei.
Ikke nå!
Kom an!
Det er Steves varebil.
- Hvorfor er det så tomt? - Noe er galt.
Det er to, tre stykker.
Det er nok av kaniner her. Vi gjemmer oss bak benken.
Ange. Hva gjør du her?
Joe. Hvorfor er du ikke i fengsel?
- Har du rømt? - Jeg ble løslatt mot kausjon.
- Er du skadet? - Nei.
Kom hit. Nå er du i sikkerhet.
Føler du deg bra, Kate?
Hva gjør dere her?
Bilen har gått i stykker, Steve. Kan du reparere den for meg?
HOLD DERE BORTE FRA VINDUENE
Radiatoren er ødelagt. Den kan ikke kjøres.
- Kan du låne oss en bil? - Jeg har ingen igjen. De er solgt.
Dere er trygge her.
Vi må til Abraxon. Matt og Jim skal treffe oss der.
Jim studerer til pilot og har fikset et helikopter.
Hva gjør dere her?
- Vi tenkte å kjøre rundt trafikken. - Hvem er Jim?
Han har fått din jobb.
De tror at jeg er skyldig.
- Trodde du at jobben ventet på deg? - Her er vi i sikkerhet.
- Vi skal holde oss inne. - Dere er gale om dere begir dere ut.
- På nyhetene sa de at det er kaos. - Dette er neppe Fon Knox.
- Hvordan vet du at de er der? - VI kan stole på dem.
Du vet hva jeg mener.
Hent geværet!
Hvem er de?
- Ikke skyt! - Lukk!
- Ta det rolig. - Ro dere ned.
Hva faen er det?
- Vær så god. Vil du ha? - Nei takk.
- Jeg er glad for å se normale folk. - Hva skjedde?
- Vi var på vei til jobben. - Near Bank.
- Kollegaen min Alex Johnson som... - Det var ham.
Han reiste med oss da T-banen stoppet og lysene sloknet.
Da nødlyset kom på hadde det begynt.
De kom imot oss. De gikk på hverandre som insekter.
Når de har bitt en, blir man en av dem.
Vi løp gjennom tunnelen til vi nådde stasjonen.
Politiet kunne ikke gjøre mye. En politi hadde et gevær.
Han hadde blitt bitt tre-fure ganger og snudde våpenet mot seg selv.
- Hodet ble delt i to. - Det avgjør saken.
- VI barrikaderer oss. - Du forstår ikke.
De jager mennesker. Det er alt de bryr seg om.
Alle flykter fra byen i denne retningen.
Vi må til Abraxon.
- Hva fins der? - Et helikopter.
- Hvorfor tar vi oss ikke til kysten? - Vi er for mange.
- Matt sa det er fireseters. - For en spøk.
Vi må løse det på et vis.
Det er noen der ute.
Joe.
Er han en av dem?
Alt i orden med deg?
De hoppet inn gjennom kontorvinduet.
Gå dit bort.
Ta denne.
På tre. Du tar den veien. Vi to tar den andre.
En.
To.
Tre.
Sandra...
Sandra.
Løp!
Helvete.
Løp!
De er redde for vann.
Vi klarer oss kanskje, Jim.
Går det bra?
Hold den høyt!
Få oss vekk herfra. Jeg klarer meg.
Mer kan jeg ikke gjøre. Har du flaks klarer du deg.
- Jeg, da? - Hva mener du?
Jeg lever fremdeles, ikke sant?
Dere så hva to av dem kan gjøre. De beveger og sprer seg fort.
Det må vi også gjøre. Fins det en bil vi kan bruke?
Hvem er du?
Hun stilte et spørsmål.
Jeg heter Cole. Jeg er på flukt akkurat som alle andre.
Vi må hjelpe hverandre.
- Fikk du et hjerteinfarkt eller noe? - Er du en jævla lege?
- Jeg er diabetiker. - Jeg må bytte bensinpumpe i bilen.
Jeg bruker den som er i Angies bil.
- Det fins et helikopter i Wapping. - Det er mitt i dritten.
Jeg ser ikke helikopteret ditt utenfor.
- Hva slags? - Jeg vet ikke. Et fireseters.
Vi må fly flere ganger. Helikoptre kan jeg ingenting om.
- Vi har en flyger. - Hvem da?
- En venn. Han møter oss der. - Jeg trenger et kart. Vis meg.
Nå er vi enda flere.
Du må skynde deg. Vi hardårlig tid.
- Har du soyamelk? - Ved siden av kaviaren.
- Er det politien som... - Ja, det er den jævelen.
Han er min venn.
Unnskyld, jeg har vanskelig for å håndtere det.
Alle fortjener en ny sjanse.
- Det er ham. - Jeg visste det.
Han skal snart opp i retten.
Han skjøt en gutt som stjal en båt.
Hjemme blir sånne svin henrettet uten prat.
Det er noe annet som plager meg mer.
Venner og familier er viktigst. Vi er ingen av delene.
Vi er de fremmede.
Helikoptret har fure plasser. VI gjør tre turer.
Jeg drar sist.
Er alt i orden?
- Planen suger. - Hvorfor det?
Piloten vil kanskje ikke komme tilbake eller bensinen tar slutt.
Hva skal de resterende gjøre? Glem helikoptret! Vi kjører i stedet.
- Vi drar til Dover og finner en båt. - VI klarer oss i ti minutter.
Jeg klarer det meste.
Når vi har tatt av i helikoptret, får du gjerne kjøre.
- Angela og jeg drar til Abraxon... - Du drar alene. Hun drar med oss.
- Mener du alvor? Tror du... - Nå holder det.
Hun blir med meg. Forstår du?
Hvorlang tid har vi?
Har armen blitt dårligere?
Hva det enn er så har Andy smittet meg. Jævla svin.
Kast meg uti om vi ikke rekker fram i tide!
- Jeg kan ikke. - La meg ikke bli en sånn ting!
Jeg kan ikke.
Ok.
Lov meg det!
Jeg lover.
Hvorfor viser du den?
- Du vet hvorfor. - Jeg har det bra.
Jeg er her på grunn av testene.
Alle som har fått RAK er forvandlet. En foran øynene på meg.
- Hva mener du? Står jeg for tur? - Nei, det tror jeg ikke.
Nesten 30000 har blitt forvandlet og de sprer det.
Av en grunn er du annerledes enn alle andre. Du er spesiell.
Du må forlate landet så tester kan gjøres på deg.
Du kan være den som får stoppet dette. Hør på meg.
La meg være i fred, Joe.
Den der dritten på TV er grunnen til alt dette.
Folk får hjerteproblemer.
Det er et av symptomene og begynnelsen på sykdommen.
Jeg var en av de første testpersonene.
- Er du... - Nei, jeg har ikke fått noen symptom.
Jeg er den eneste som ikke har det.
- Hvorfor gjorde du det? - Hva tror du?
Jeg prøvde å skape et nytt liv. Jeg trengte pengene.
Hvem fortalte om medisinen? Cole?
Han lyver. Det stemmer ikke. Hvorfor sprer det seg?
Jeg vil ikke prate om det.
Hele tiden vi var sammen har jeg aldri løyet for deg.
Jeg vil at du skal vite det.
- Jeg er gravid. - Hva?
Gjør det du gjør best!
Vil du beholde det?
Ja, jeg tror det.
Jeg stiller opp for deg.
Uansett hva som skjer.
Nå har vi et enda større grunn til å komme helskinnet herfra.
Steve er nesten ferdig. Vi må dra.
- Hva driver du med? - Unnskyld. Jeg øver bare.
- Øver hva? - Gi meg våpenet! Reis deg.
- Ta det rolig. - Du skal gjøre som jeg sier.
Ikke tvil på meg igjen. Forstår du?
- Vis meg hånden! - Vær forsiktig.
- Klarer jeg meg? - Trolig.
- Hva mener du? - Klar?
- Jeg blir også med. - Som du vil.
Han kommer til å forlate oss.
Han liker oss ikke.
Er det ikke plass i helikoptret blir de oss han forlater.
Vi må sørge for at det ikke skjer.
Ok.
Det er noe du må vite.
Hun er med barn og det er mitt.
Uansett om hun er immun eller ikke, kommer hun med meg.
Det fins ikke en sjanse for at jeg lar dem bli forsøkskaniner.
Hold deg unna.
For ikke så lenge siden hadde jeg fått deg til å skrike og be om nåde.
RAK-testene er grunnen til dette.
- Det vet du ikke med sikkerhet. - Cole sa det. Han jobber for N-gen.
Han så en mann som ble forvandlet.
- Jeg vet ikke... Jeg er så redd. - Herregud.
- Du kan forvandles til en sånn. - Nei, jeg kan ikke.
Jeg har det bra.
Unnskyld, jeg er sjokkert.
Du har sagt hele tiden at du har det bra. Hva?
Ja.
Faen.
I statene skulle RAK-295 markedsføres som Quentinium.
Hva så?
Tenk om noen av oss skulle ha tatt det!
Hun har det bra. Det er du som har blitt bitt i fingeren.
Tror du at jeg ville prate med deg om den dritten fløt i årene mine?
- Angie biter ikke folk, hva? - Jeg er ikke injisert med RAK.
- Hun kan være immun. - Er du villig til åta risken?
Tenk om vi er halvveis over kanalen i helikoptret-
-når hun forvandles til en sånn greie. Hva gjør vi da?
Det er ikke lett å forestille seg at en venn skal bli en sånn.
Det samme skjedde kollegaen min. De forvandles til noe annet.
De er så godt som døde.
De er faktisk enda verre.
- Fortell! Hva vil du si? - Ut av bilen.
- Ut av bilen! - Jeg sa bare hva jeg mente.
Livvie.
Blondinen er smittet med samme dritt som forvandler de tingene.
Det er akkurat det vi trenger.
Klan.
Hva er det?
Vi må dra.
Kom an.
- Joe! - Hent lommelyktene på kontoret!
Nå har vi vår sjanse. Lås henne inn.
- Livvie. - Lås døren!
Katie!
Nå stikker vi!
Bilen starter ikke.
Løp inn i skogen!
Løp!
- Hva skjedde? - Jeg ble innelåst. Vi må finne dem.
De kan være hvor som helst. Vi må komme oss til kysten.
Vær så snill. Vi må.
Det er et sted vi kan prøve.
- Abraxon, Jim. Vi klarte det. - Ta tak i den!
Jim, jeg skal gå opp og se meg omkring.
Så henter jeg deg.
Skynd deg ellers klarer jeg ikke å fly!
Matt.
Husk hva jeg sa før!
Angie.
Nei!
- Spøker du? En fiskebod? - Har du en bedre ide? Neppe.
Joe vet hvor den ligger. Han kommer hit.
- Han kommer kanskje ikke. - VI vet ikke hvor Angie er.
Vi går inn og venter på Joe. Han vet hvor vi er.
Livvie!
Herregud.
Jeg er lei for det, Steve.
Slipp oss inn, forbannede svin!
Du kan ikke gjøre det Cole sier.
Han skal ta deg til en lab der de utfører eksperiment på deg.
De tvinger deg kanskje til abort.
Hva skjedde på båten med den gutten?
Det øyeblikket gjenopplever jeg hver dag.
Iblant lykkes jeg få ham til å ta til fornuften.
Jeg klarer å avvæpne ham. Da er jeg helt.
En helt som lykkes redde en ung mann høy på crack fra å skyte noen.
I stedet for politien som skjøt i hjel en 14-åring.
Det spiller ingen rolle nå. Han er død.
Uansett om han fortjente det eller ikke var det jeg som gjorde det.
Jeg må leve med det resten av livet.
Jeg skal aldri svikte deg igjen.
Lukk opp døren!
Faen.
Når hun er borte, er vi bare fure igjen.
Jeg klarer det ikke. Vi må åpne. Hun lokker hit flere av dem.
Vil du det?
- Unnskyld, jeg... - Hvordan kunne du?
- La ham være. - Hva er det med dere? Forbanna merr.
Angie.
- De slapp oss ikke inn. - Vi ble angrepet.
Du vet hva som skjer ham.
Hun blir hos meg. Hun vil ikke bli med deg.
- Tror du det er så enkelt? - Ikke si noe.
- Jeg gjør det om jeg må. - Nei, du har det ikke i deg.
Jeg ser det i øynene dine.
Jeg har drept flere enn jeg kan telle. Og jeg vil ikke-
-at du skal ende som jeg.
Hør på meg-
Gi ham den!
Gjør det.
Joe.
Jeg vil ikke at sønnen min skal få vite...
Jeg visste du ville komme tilbake.
Du. Hva sa jeg til deg?
- Han har ikke gjort noe. - Hold kjeft.
Dere to blir her.
Hvordan er det med ryggen, Angela?
Hvordan er det med brystsmertene? Hun tok RAK og blir en sånn ting.
Ned på kne! Du forlot henne der inne.
- Si sannheten. - Han har ikke gjort noe. Det var hun.
Det er ikke sant. Jeg har ikke gjort noe.
- Det er løgn. - Nei, Cole. Det er ikke riktig.
Hun vet du kommer til å forvandles. Ingen av oss stoler på deg.
Jeg sverger. Jeg har ikke gjort noe!
Du må tro meg.
Du forlot meg. Du prøvde ikke å hjelpe meg. Du gjorde ingenting.
Hopp inn i bilen, alle sammen. Jeg blåser i hva du sier!
Jeg senker meg ikke til deres nivå.
Matthew Mills, sjøpolitiet. Kom!
HMS Valiant befinner seg 8 km øst for London på Themsen.
Overlevende skal begi seg mot øst og vente på redningsmanskapene.
Vi skal begi oss mot øst på Themsen. oppfattet. Vent på oss.
Vi venter på stedet i tolv timer.
Vi kommer dit.
Angie!
Jim?
Det er Matt. Hva gjør du?
Stans!
Hør på meg, Jim.
- Hva gjør vi om det skjer i luften? - Hold kjeft.
Er jeg den eneste som bekymrer meg?
- Hvordan er det med hånden? - Bra.
Virkelig?
Stopp bilen, Cole.
- Jeg drar ikke. - Du glemmer en viktig ting.
De ekte monstrene er her. De kan få helikopteret. Jeg drar med Joe.
Jeg kan hindre disse menneskene.
- De vil se meg død. - Jeg har fått deg så langt.
Jeg skal få deg helt fram siden jeg klarer det.
Du må la meg avslutte det jeg har begynt.
Du er det eneste håpet om å funne en kur.
- Ok. - Du får ikke bli en forsøkskanin.
Faen!
Kjør!
Kjør gjennom portene!
Hold dere fast.
- Katie - Nei, jeg er lei for det.
Vær stille.
Kom nå.
Nei.
La oss gå, Cole.
Du vet hva de gjør med henne.
Dere fure tar helikoptret og vi tar den lastebilen.
- Dere klarer dere ikke. - Vi kan forsøke.
Jeg må gjøre det, for alles skyld.
Jeg kan ikke la deg gjøre dette.
Vi drar ingen steder.
Faen!
Hva gjør vi nå?
Angie. Er alt i orden?
Jeg har en gummibåt. HMS Valiant er 16 km mot øst.
De sakene hater vann, så jeg tror at vi klarer oss.
- Jeg kjenner deg ikke. Er du sikker? - Stol på ham! Det er broren min.
Kom, Joe.
Kom an.
Geoffrey!
Hjem ham.
Gjør båten klar!
Forlat ham! Korn an.
Hvis du ikke hjelper ham, dreper jeg henne.
- Nei. - Jeg skriker til alle kommer.
- Jeg hjelper deg ikke. - Hjelp ham.
Slipp henne.
Til båten.
Gi meg pistolen.
Ikke forlat meg, Livvie.
- Jeg blir med. - Du skulle ikke ha truet henne.
Jeg prøvde å redde deg. De kommer!
Hva faen gjør han her?
Pass opp, Angie.
Matt!
- Neil - Ta henne til båten!
Nei!
- Dra av sted med henne! - Du skal bli med.
Jeg kan ikke.
Det er ingen fare.
Jeg kan ikke være uten deg igjen.
Det kommer du ikke til å være.
Angela. Gjør det rette!
Jeg elsker deg.
Drag
Jeg har gjort mange dårlige ting i livet mitt.
Men jeg ber ikke om tilgivelse.
Jeg har prøvd å godtgjøre det.
Når man får en ny s]anse må man betale en pris.
- Klar? - Jeg er klar.
Godt jobbet, Joe.
Vi to trengte henne.
Nå kan hun redde resten.
Jeg er lei for det, Ange.
Nå drar vi.
Hva mente han da han sa at du skal gjøre det rette?
Jeg må treffe noen leger så fort som mulig.
HMS Valiant nærmer seg sikkerhetssonen.
Vi har plukket opp to sivile.
Kvinnen skal straks sendes til infeksionsklinikken. Over og ut.
Min 'tid har kommet.
Jeg blir del av den verden jeg har hjulpet til å skape.
Jeg dør med den.
Tekst: Per Olav Wiborg-Maurstad www.primetext.tv